劉金標

劉金標辭世93歲：從「捷安特之父」到YouBike推手，他如何改變台灣騎乘文化？

文／編輯部
2024年1月18日

一、引言：一位用自行車翻轉台灣的巨人走了

2024年1月16日，台灣自行車產業的靈魂人物——巨大機械工業股份有限公司創辦人劉金標先生，因器官衰竭與肺炎併發症於台北家中安詳離世，享耆壽93歲。消息傳來，不僅震驚整個產業界，更引發社會各界對這位「台灣自行車教父」的深度懷念。

劉金標不僅打造了全球知名的「捷安特（Giant）」品牌，更推動了台灣自行車產業走向國際；而鮮為人知的是，他也是YouBike公共自行車系統的重要推手之一，間接促成台北、新北等都會區的低碳交通革命。他的一生，見證並參與了一個時代從「製造代工」邁向「品牌創新」的轉型，也重新定義了「台灣價值」在全球市場的意義。

本文將透過 verified 新聞報導，梳理劉金標的生平貢獻、產業影響力，以及其對台灣城市 mobility（移動方式）的深遠影響，帶領讀者認識這位被譽為「台灣自行車王國締造者」的非凡人生。

二、近年重要發展：從健康挑戰到辭世 announcement

根據 verified 新聞報導，劉金標近年雖年事已高，但仍持續關注企業營運與產業動態。然而，他在2023年曾公開提及自己過去曾罹患胃癌，並成功克服病魔，這段經歷讓他深刻體認健康的重要性。他曾呼籲大眾重視定期篩檢，尤其是「5類高風險族群」應積極接受檢查，展現其關懷社會的公民意識。

2024年1月16日，巨大公司發布正式聲明，證實劉金標因器官衰竭與肺炎併發症辭世，享年93歲。聲明中感謝社會各界的支持與祝福，並強調其一生致力於「讓更多人享受騎乘樂趣」的理念。此舉不僅是企業界的損失，更是台灣社會失去了一位推動綠色運輸與健康生活的重要指標人物。

三、歷史背景：從本土品牌到全球領導者的崛起之路

劉金標於1972年創立「巨大機械工業股份有限公司」，初期以承接日本品牌代工為主，但很快他便意識到，唯有建立自有品牌，才能真正掌握市場話語權。在他的 leadership 下，捷安特逐步發展出高品質、設計感兼具的自有車款，並以「Made in Taiwan」作為品質保證。

1980年代起，捷安特開始拓展海外市場，產品遍及歐、美、亞洲等地，成為全球自行車品牌的佼佼者。根據統計，目前全球每五台高階自行車中，就有一台出自捷安特工廠。劉金標不僅是台灣自行車出口量最大的企業創辦人，更被譽為「捷安特之父」。

值得注意的是，劉金標始終堅持「技術自主」與「人才培育」，設立 giant cycling academy 與研發中心，推動電動輔助自行車、智慧導航等新技術的應用，使台灣在電動自行車（e-bike）領域居於世界領先地位。

四、YouBike推手：一場由民間主導的都市交通革命

除了商業成就，劉金標的另一個重要貢獻，是將「自行車」從個人娛樂工具，轉化為都市公共運輸的一部分。早在2012年，當時台北市長郝龍斌推動公共自行車系統（YouBike）時，劉金標便主動協調捷安特提供車輛與技術支援，促成YouBike首批導入捷安特車款。

這項合作不僅降低市民使用自行車的門檻，更大幅提升都會區短途移動的便利性。截至2024年，YouBike已在全台灣超過20個縣市設置站點，累積租借次數突破10億次，成為台灣最具代表性的共享經濟成功案例之一。

劉金標曾表示：「我們不只是賣車，而是推廣一種更健康、更環保的生活方式。」這句話精準 summarizing 了他畢生的使命。

五、社會影響：改變的不只是交通，更是生活態度

劉金標的影響力早已超越產業層面，深入到社會文化的各個角落。他推動的自行車文化，促使更多家庭選擇騎車通勤或運動，減少對汽車的依賴；同時，他也鼓勵政府規劃更完善的自行車道與安全設施，提升全民騎乘意願。

此外，他長期贊助鐵人三項賽事、環島活動與社區 cycling club， fostering a sense of community among cyclists. 許多年輕一代的騎行者表示，正是因為看到捷安特與YouBike的成功案例，才願意投入自行車運動。

醫療專家指出，劉金標過去對抗胃癌的經驗，也提醒社會重視早期篩檢與規律運動的重要性。他本人就是活生生的例子：即使年近百歲，仍維持騎自行車習慣，展現「動起來，就是最好的預防醫學」。

六、未來展望：品牌精神能否永續傳承？

隨著劉金標辭世，外界關注捷安特集團未來的 leadership 與發展方向。儘管他已退居幕後多年，但其創辦的品牌文化、創新思維與社會責任感，已成為企業 DNA 的一部分。

analysts 認為，捷安特未來將持續聚焦電動化、智能化與永續材料三大趨勢。例如，2023年已推出採用回收碳纖維製成的環保車款，並計畫在2030年前達成碳中和目標。這些 initiatives 皆源自劉金標早年對「綠色科技」的重視。

更重要的是，他所建立的「騎行文化」已深植民心。未來，如何讓自行車不只是交通工具，更是一種生活哲學，將是下一階段的社會課題。

七、結語：一個時代的結束，另一種循環的開始

劉金標走了，但他的遺產仍在風中飛揚——從台北街頭穿梭的YouBike、從歐洲山地奔馳的捷安特車款，到無數人因騎車而更健康快樂的生活。

他證明了一件事：一個人的熱情與遠見，真的可以改變一座城市的移動方式，甚至影響整個世界的產業格局。

正如一位 longtime 員工所說：「標哥從未離開我們，他的精神，就在每一台被騎過的車上，繼續前進。」

【相關報導】
- 劉金標打造「捷安特」騎向全世界　YouBike推手改變台灣騎乘文化
- 健康網》標哥辭世62歲曾抗胃癌成功 醫呼籲5類人要向他看齊
- 巨大創辦人劉金標辭世 享耆壽93歲